Redaktionelle Richtlinien: wie wir unsere Seiten schreiben und prüfen

Unsere redaktionellen Richtlinien: wer unsere Seiten schreibt

Die Ulubey Dental Clinic ist eine kleine Praxis, die von zwei Zahnärzten geführt wird: Ali Cem Ulubey, DDS, und Surur Ulubey, DDS. Jede Seite, die unter diesen Richtlinien veröffentlicht oder aktualisiert wird, trägt eine Zeile „Verfasst von“, die einen von beiden nennt. Der dort genannte Zahnarzt ist für den Inhalt der Seite verantwortlich.

• Beide sind Zahnärzte (DDS, Zahnmedizinische Fakultät der Çukurova-Universität) und Mitglieder der Zahnärztekammer Antalya (Mitgliedsnummern 3299 und 3300).
• Keiner der beiden trägt einen formalen Fachtitel, und unsere Seiten beschreiben sie auch nicht mit einem solchen.
• Einen Doktortitel führen wir auf unseren deutschen Seiten nicht: Unsere Zahnärzte sind in der Türkei zugelassene Zahnärzte, keine Ärzte.

Werdegang, Ausbildung und Sprachen der beiden finden Sie unter Unsere Zahnärzte. Nach türkischem Recht dürfen Informationen über Gesundheitsleistungen nur von zugelassenen Gesundheitsberufen in ihrem eigenen Fachgebiet gegeben werden^[1]; das ist ein Grund, warum hinter jeder Seite ein namentlich genannter Zahnarzt steht.

Woher unsere Fakten stammen

Wir unterscheiden drei Arten von Aussagen und entnehmen jede nur einer Quelle:

Ist ein Fakt über unsere Praxis nicht von unseren Zahnärzten bestätigt, wird er nicht veröffentlicht. Hat eine medizinische Aussage keine Quelle, wird sie entfernt oder umgeschrieben.

Bei medizinischen Aussagen ziehen wir systematische Übersichtsarbeiten und klinische Leitlinien einzelnen Studien vor, und einzelne Studien Meinungen. Jede Zahl trägt ihre Quelle, und jede Quelle in der Liste einer Seite nennt Autor, Veröffentlichung und Jahr oder das Datum, an dem wir sie abgerufen haben. Wir verlinken die genaue Seite oder Studie, nicht eine Startseite. Andere Zahnarztpraxen zitieren oder verlinken wir nicht, und Herstellerseiten vermeiden wir als Quellen.

Wie Seiten vor der Veröffentlichung geprüft werden

KI-Werkzeuge können beim Entwerfen, Übersetzen und Prüfen helfen. Sie entscheiden nicht, was eine Seite über die Behandlung in unserer Praxis sagt: Vor der Veröffentlichung durchläuft jede Seite unsere Faktenprüfung, die sie mit den von unseren Zahnärzten bestätigten Angaben und mit den zitierten Quellen vergleicht. Die Prüfung umfasst:

1. Fakten zur Praxis und Preise. Jede Aussage über unsere Praxis und jeder Preis wird mit den bestätigten Angaben unserer Zahnärzte und unserer Preisliste verglichen. Derselbe Fakt muss auf jeder Seite und in jeder Sprache gleich lauten.
2. Medizinische Richtigkeit. Medizinische Aussagen werden mit ihren zitierten Quellen verglichen, einschließlich der Grenzen der jeweiligen Studie. Zahlen werden nicht aufgerundet, und Aussagen, die die Quelle nicht stützt, werden entfernt.
3. Regeln für Gesundheitswerbung. Seiten werden anhand der türkischen Verordnung über Informationen zu Gesundheitsleistungen^[1] geprüft und, wo sie gelten, anhand der Regeln der Länder, aus denen unsere Patienten kommen. So verwenden wir in eigener Sache keine Wörter wie „beste“ oder „schmerzfrei“, wir versprechen keine Ergebnisse, und wir nennen keine anderen Praxen.
4. Links und Seitenstruktur. Jeder Link wird geprüft, bevor die Seite online geht.

Findet eine Prüfung ein Problem, wird die Seite korrigiert und vor der Veröffentlichung erneut geprüft. Kann eine Frage nur von unseren Zahnärzten beantwortet werden, geht sie an sie, und die Aussage bleibt so lange von der Seite fern, bis sie antworten.

Die Zeile „Medizinisch geprüft von“

Manche Seiten zeigen eine Zeile wie „Medizinisch geprüft von Surur Ulubey, DDS (Zahnärztin) · Geprüft am (Datum)“. Nach diesen Richtlinien bedeutet diese Zeile etwas Bestimmtes:

Seiten ohne diese Zeile haben diese zweite Prüfung noch nicht durchlaufen; sie zeigen nur „Verfasst von“. Diese Richtlinien gelten für Seiten, die ab dem 26.10.2026 veröffentlicht oder aktualisiert werden. Manche älteren Seiten tragen Prüfzeilen, die vor diesen Richtlinien geschrieben wurden; wir passen sie bei der jeweils nächsten Überprüfung der Seite an.

Datum und regelmäßige Überprüfungen

Jede Seite zeigt ein Datum „Zuletzt aktualisiert“, wie es die türkische Verordnung für Websites mit Gesundheitsinformationen verlangt^[1]. Es zeigt, wann die Seite zuletzt geändert wurde. Wir planen, jede Seite mindestens alle 12 Monate zu überprüfen, und früher, wenn sich eine klinische Leitlinie, einer unserer Preise oder eine unserer Behandlungen ändert. Seiten, die nach diesen Richtlinien überprüft wurden, zeigen außerdem das Datum der nächsten Überprüfung, so wie diese Seite.

Preise und Garantien

• Preise werden in Euro angegeben (die Preisseite nennt auch die Beträge in Pfund und Dollar), stammen von unserer Seite Preise für Zahnbehandlungen und sind Richtwerte. Ihren endgültigen Preis erhalten Sie in einem schriftlichen Kostenvoranschlag nach Untersuchung und Röntgenaufnahmen, der 30 Tage gültig ist.
• Behandlungen, die nicht in unserer Preisliste stehen, beschreiben wir als „laut schriftlichem Kostenvoranschlag“; auf unseren Seiten schätzen wir sie nicht.
• Garantien werden auf jeder Seite mit demselben freigegebenen Wortlaut beschrieben, einschließlich dessen, was sie nicht abdecken. Die vollständigen Bedingungen stehen auf unserer Seite Schriftliche Garantie für Zahnersatz.
• Unsere türkischsprachigen Seiten zeigen keine Preise, im Einklang mit den türkischen Regeln für Gesundheitswerbung^[1].

Korrekturen

Wenn Sie auf dieser Website einen Fehler finden, sagen Sie es uns bitte: per E-Mail an [email protected] oder per WhatsApp, mit der Angabe der Seite und der Aussage. Wir prüfen sie anhand der Angaben unserer Zahnärzte und der zitierten Quellen. Ist die Seite falsch, korrigieren wir sie, aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und korrigieren denselben Fakt überall, wo er sonst auf der Website vorkommt. Ist die Seite richtig, nennen wir Ihnen die Quelle, die sie stützt.

Interessenkonflikte

• Wir sind eine private Praxis. Viele unserer Seiten beschreiben Behandlungen, die wir anbieten, und wir haben ein wirtschaftliches Interesse daran. Wir versuchen, das nützlich statt überredend zu gestalten: Unsere Seiten nennen Grenzen, Risiken und Fälle, in denen eine Behandlung nicht die richtige Wahl ist.
• Marken. Wenn wir eine Implantat- oder Materialmarke nennen, verwenden wir sie tatsächlich. Wir nennen sie, damit Sie wissen, was in Ihren Mund kommt, nicht um sie zu bewerben.
• Andere Praxen. Andere Praxen oder Zahnärzte nennen, bewerten oder vergleichen wir nicht.
• Patientengeschichten und Fotos. Wir veröffentlichen sie nur mit dokumentierter schriftlicher Einwilligung des Patienten, meist nur mit Initialen. Illustrationen sind als Illustrationen gekennzeichnet, und Patientenfotos werden nicht retuschiert.

Die Empfehlungen von Google zu hilfreichen Inhalten fragen, ob eine Seite von jemandem geschrieben oder geprüft wird, der sich mit dem Thema auskennt, und ob klar ist, wer sie geschrieben hat^[2]. Diese Richtlinien sind unsere Antwort auf diese Fragen.

Sprachen

Unsere Seiten werden zuerst auf Englisch geschrieben und dann für deutsch-, persisch- (Farsi) und türkischsprachige Leser aufbereitet. Eine Sprachfassung wird für ihre Leser geschrieben, nicht Wort für Wort übersetzt, enthält aber dieselben Fakten, Zahlen und Quellen wie die englische Seite und durchläuft dieselbe Faktenprüfung. Die türkischen Seiten folgen den türkischen Regeln für Gesundheitswerbung; sie zeigen deshalb keine Preise und verwenden statt eines Doktortitels die Bezeichnung „Diş Hekimi“ (Zahnarzt). Deutsch sprechen unsere Zahnärzte nicht – bei Bedarf hilft unser Patientenkoordinator bei der Verständigung.

Häufige Fragen