روکش و لمینت در آنتالیا: سفر ۵ روز کاری، روز به روز
این صفحه اطلاعات عمومی است و جای معاینه را نمیگیرد.
برای چند روکش یا لمینت زیرکونیا در کلینیک دندانپزشکی Ulubey در آنتالیا، یک سفر حدوداً ۵ روز کاری برنامهریزی کنید: در روز اول معاینه، اسکن و تراش دندان همراه با روکشهای موقت (آماده در ۲ تا ۳ ساعت)، یک روز بعد امتحان (پرو)، دو روز پس از آن نصب نهایی، و یک کنترل پیش از پرواز. لمینتهای E.max و طراحیهای بزرگتر لبخند حدود ۵ تا ۷ روز کاری طول میکشند. یک روکش تکی معمولاً ظرف ۱ تا ۲ روز کاری تمام میشود. یکشنبهها شمرده نمیشوند، و پس از روکش و لمینت محدودیتی برای پرواز وجود ندارد.
روکش و لمینت چقدر طول میکشد
گذاشتن روکش چقدر طول میکشد؟ روکش پس از فرم دادن (تراش) دندان ساخته میشود و لابراتوار برای ساخت آن زمان لازم دارد، بنابراین در این فاصله معمولاً یک روکش موقت گذاشته میشود[۵]. در روند کاملاً دیجیتال ما با اسکنر داخل دهانی Dentsply Sirona Primescan و لابراتوار همکارمان، مدت حضور در آنتالیا چنین است:
| درمان | مدت معمول در آنتالیا | پرواز به خانه |
|---|---|---|
| روکش تکی (زیرکونیا یا E.max) | روکش موقت اغلب در همان روز (حدود ۲ تا ۳ ساعت)؛ روکش معمولاً ظرف ۱ تا ۲ روز کاری تمام میشود | بدون محدودیت پرواز |
| چند روکش | ۴ تا ۵ روز درمان؛ اقامتی حدوداً ۵ تا ۷ روز کاری برنامهریزی کنید | بدون محدودیت پرواز |
| لمینت زیرکونیا | حدود ۵ روز کاری | بدون محدودیت پرواز |
| لمینت E.max / طراحی لبخند | حدود ۵ تا ۷ روز کاری | بدون محدودیت پرواز |
| لمینت کامپوزیت | حدود ۴ تا ۵ روز کاری (زمان برای کنترلها و اصلاحات) | بدون محدودیت پرواز |
| اینله یا آنلهٔ E.max | معمولاً در ۲ تا ۳ روز آماده میشود (لابراتوار همکار) | بدون محدودیت پرواز |
| سفید کردن دندان همراه با روکش | یک جلسه؛ روز اضافهای لازم ندارد | بدون محدودیت پرواز |
روزهای کاری؛ کلینیک و لابراتوار یکشنبهها کار نمیکنند. برنامهٔ خود شما پس از معاینه و رادیوگرافی بهصورت کتبی تأیید میشود.
سفر ۵ روز کاری، روز به روز
این روند معمول برای چند روکش یا لمینت زیرکونیاست، وقتی دندانها و لثههایتان سالماند و در روز اول با طرح درمان موافقت میکنید. دندانپزشک شما برنامه را در معاینه تأیید میکند. در این مثال، یکشنبه میرسید و روز اول دوشنبه است؛ کلینیک دوشنبه تا شنبه، ساعت ۹:۰۰ تا ۱۹:۰۰ باز است.
پیش از روز اول: رسیدن
فرودگاه آنتالیا حدود ۱۲ کیلومتر با کلینیک فاصله دارد، یعنی بسته به ترافیک حدود ۱۵ دقیقه با خودرو. ترانسفر فرودگاهی در موارد کامل (زیرکونیای کامل، لمینت کامل، روکشهای E.max کامل) شامل میشود؛ برای یک روکش تکی با هزینهٔ اضافه در دسترس است. در ساختمان کناری هتلی هست که بیماران خارجی را در آن اسکان میدهیم؛ هتل در برآورد کتبی شما تأیید میشود.
روز ۱: معاینه، طراحی و تراش دندان
- معاینه توسط یکی از دو دندانپزشک ما و رادیوگرافی پانورامیک، که برای هر بیمار میگیریم.
- اسکن دیجیتال با Primescan، عکاسی و اندازهگیری رنگ با اسپکتروفتومتر دیجیتال VITA Easyshade. هنگام انتخاب رنگ، دندانهای طبیعی باقیمانده، سفیدی چشمها، رنگ پوست و سن را هم در نظر میگیریم.
- برای طرحهای زیبایی، پیشنمایش طراحی دیجیتال لبخند: پیش از تراش هر دندانی آن را تأیید میکنید.
- برآورد کتبی و طرح درمان شما. اگر با طرح موافق باشید و چیزی نیاز به درمان قبلی نداشته باشد، دندانها تراش داده میشوند و روکشهای موقت گذاشته میشوند که معمولاً ظرف ۲ تا ۳ ساعت آمادهاند.
روز ۲: امتحان (پرو)
ترمیمهایی که در لابراتوار همکار ما ساخته شدهاند امتحان میشوند. نشست، بایت، فرم و رنگ را بررسی میکنیم و اگر لازم باشد به لابراتوار میگوییم چه چیزی را تغییر دهد. تا نصب نهایی دوباره روکشهای موقت را میگذارید.
روز ۳: روز لابراتوار
لابراتوار روکشها یا لمینتهای شما را تکمیل میکند. اگر در همان سفر سفید کردن دندان هم دارید، در یکی از روزهایی که روکشهایتان ساخته میشوند در یک جلسه انجام میشود (بخش سفید کردن دندان در همان سفر را ببینید).
روز ۴: نصب نهایی
روکشها یا لمینتها بهطور دائمی نصب میشوند و بایت بررسی و تنظیم میشود. لمینتها و روکشهای شیشه-سرامیکی به روش چسبی (ادهزیو) چسبانده میشوند که به محیطی تمیز و خشک نیاز دارد. پروتکل سمان کردن لمینت ما هر مرحله را توضیح میدهد.
روز ۵: کنترل پیش از پرواز
کنترل نهایی بایت، لثهها و اینکه دور دندانهای جدید را چگونه تمیز میکنید. این روز جایی هم برای یک اصلاح کوچک در صورت نیاز باقی میگذارد. پرسشهای پس از بازگشت به خانه را به شمارهٔ واتساپ ما بفرستید.
برنامهای که بیش از حد فشرده باشد جایی برای اصلاح نشست، بایت یا رنگ باقی نمیگذارد. برای چند روکش یا لمینت زیرکونیا دستکم ۵ روز کاری، و برای لمینت E.max یا طراحی بزرگتر لبخند حدود ۵ تا ۷ روز برنامهریزی کنید، و وقتی طرح کتبی شما روزها را تأیید کرد بلیت برگشت را بگیرید.
چه چیزی سفر را طولانیتر میکند
برنامهٔ ۵ روزه بر این فرض است که دندانها و لثهها سالماند. معاینه گاهی آن را تغییر میدهد:
- پوسیدگی، پرکردگیهای قدیمی یا دندانی که نیاز به عصبکشی دارد: ابتدا درمان میشود. عصبکشی معمولاً ۲ جلسه با فاصلهٔ حدود ۷ روز لازم دارد؛ دندان زندهای که در نوک ریشه عفونت ندارد اغلب در یک جلسه درمان میشود. صفحهٔ عصبکشی دندان را ببینید.
- اصلاح فرم لثه: دستکم ۱ تا ۲ روز اضافه میکند.
- لمینت E.max یا تعداد زیاد دندان: حدود ۵ تا ۷ روز کاری برنامهریزی کنید.
- تغییر در طراحی لبخند: اگر بخواهید طراحی پیش از تراش تغییر کند، آن را تا وقتی درست شود تنظیم میکنیم، که ممکن است زمان بیشتری ببرد.
- چند ایمپلنت در همان سفر: وقتی مورد کوچکی باشد ممکن است؛ اقامت برابر با اقامت روکش بهاضافهٔ ۱ تا ۲ شب است (برای نمونه ۶ تا ۷ شب بهجای ۵). خودِ روکشهای روی ایمپلنت پس از جوش خوردن ایمپلنت، حدود ۳ ماه بعد، ساخته میشوند.
- یکشنبهها: کلینیک و لابراتوار تعطیلاند، بنابراین یکشنبه هرگز روز درمان حساب نمیشود.
سفید کردن دندان در همان سفر
سفید کردن فقط رنگ دندانهای طبیعی را روشنتر میکند؛ رنگ روکش، لمینت یا ایمپلنت را تغییر نمیدهد[۶]. اگر میخواهید دندانهای طبیعی کنار روکشهای جدیدتان سفیدتر باشند، در معاینه به ما بگویید. سفید کردن یک جلسه است که در مدت ساخت روکشها انجام میشود، بنابراین اقامت شما را طولانیتر نمیکند. اگر لمینت میگذارید، دندانپزشک ترتیب سفید کردن و لمینت را در معاینه تأیید میکند؛ سفید کردن در قیمت لمینت گنجانده نشده است.
| گزینه | شامل چه چیزی است | قیمت |
|---|---|---|
| Opalescence | یک جلسه در مطب، بدون نور، بدون کیت خانگی | €150 |
| Philips Zoom + کیت خانگی NiteWhite | یک جلسه با لامپ در مطب (تا ۴ × ۱۵ دقیقه) بهاضافهٔ کیت خانگی ۶ روزه با تریهای اختصاصی فک بالا و پایین | €350 |
کلینیک دندانپزشکی Ulubey، اکتبر ۲۰۲۶؛ قیمتها همانطور که در صفحهٔ هزینههای درمان دندانپزشکی ما آمده است.
سفید کردن دندان فقط برای بزرگسالان ۱۸ سال به بالا انجام میشود و در دوران بارداری یا شیردهی انجام نمیشود[۶]. دستکم ۳ روز پس از آن از شما میخواهیم «رژیم سفید» را رعایت کنید. جزئیات در صفحهٔ سفید کردن دندان در آنتالیا آمده است.
مواد و قیمتها
روکشهای زیرکونیا در لابراتوار همکار ما از زیرکونیای Amann Girrbach فرزکاری میشوند؛ روکشها، لمینتها و اینلههای E.max از شیشه-سرامیک Ivoclar IPS e.max ساخته میشوند. لمینت کامپوزیت با رزین کامپوزیت ساخته میشود. صفحههای ما دربارهٔ روکش زیرکونیا و لمینت دندان این مواد را با جزئیات مقایسه میکنند.
| درمان | ماده | قیمت |
|---|---|---|
| روکش زیرکونیای یکپارچه | زیرکونیای Amann Girrbach | €185 |
| روکش E.max | Ivoclar IPS e.max | €250 |
| لمینت E.max | Ivoclar IPS e.max | €250 |
| لمینت زیرکونیا | زیرکونیای Amann Girrbach | €185 |
| لمینت کامپوزیت | رزین کامپوزیت | €120 |
| اینله / آنلهٔ سرامیکی | E.max | €250 |
| طراحی لبخند — ۱۰ دندان | زیرکونیا | از €1,850 |
| طراحی لبخند — ۱۰ دندان | E.max | از €2,500 |
کلینیک دندانپزشکی Ulubey، اکتبر ۲۰۲۶؛ قیمتها همانطور که در صفحهٔ هزینههای درمان دندانپزشکی ما آمده است. بلوکهای ممتاز دیگر به درخواست بیمار جداگانه قیمتگذاری میشوند.
- شامل میشود: روکشهای موقت و امتحانها (پرو) در طول سفر درمانی؛ پیشنمایش طراحی دیجیتال لبخند در طرحهای زیبایی؛ نایتگارد اختصاصی همراه با لمینت.
- بدون هزینهٔ جداگانه: مشاوره، رادیوگرافی پانورامیک و برداشتن روکش قدیمی پیش از روکش جدید.
- برداشتن لمینت قدیمی: €35 برای هر دندان؛ اگر روی همان دندان لمینت یا روکش جدید گذاشته شود، در قیمت گنجانده شده است.
- فقط در صورت نیاز و جداگانه محاسبه میشود: عصبکشی (از €120)، پست یا بازسازی تاج (کور) بهصورت جزءبهجزء در برآورد کتبی شما؛ داروهایی که از داروخانه میخرید.
- ترانسفر فرودگاهی: در موارد کامل شامل میشود؛ هتل در برآورد کتبی شما تأیید میشود.
قیمتها تقریبی هستند؛ برآورد کتبی نهایی شما پس از معاینه و رادیوگرافی داده میشود و ۳۰ روز اعتبار دارد. تا زمانی که طرح درمان تغییر نکند، قیمت کتبی تغییر نمیکند.
هزینهٔ مورد خودتان را با ماشینحساب هزینه روکش زیرکونیا یا ماشینحساب هزینه لمینت تخمین بزنید؛ همهٔ موارد در صفحهٔ هزینه دندانپزشکی در ترکیه آمده است. اگر فقط بخشی از دندان آسیب دیده باشد، اینله یا آنله ممکن است بخش بیشتری از دندان را حفظ کند.
عمر روکش و لمینت
- روکشها: یک متاآنالیز در سال ۲۰۲۶ روی ۶۴ مطالعه، بقای ۵ ساله را برای روکشهای یکپارچهٔ لیتیوم دیسیلیکات (از نوع E.max) ۹۸٫۵ درصد و برای روکشهای زیرکونیای یکپارچه ۹۶٫۸ درصد برآورد کرد؛ طرحهای یکپارچه بهطور معناداری شکستگی و لبپریدگی سرامیک کمتری نسبت به طرحهای لایهدار (با لایهٔ سرامیک روی هسته) داشتند[۱].
- لمینتها: یک متاآنالیز در سال ۲۰۲۵ روی ۲۹ مطالعه، بقای لمینتهای لیتیوم دیسیلیکات را پس از حدود ۱۰ سال ۹۶٫۸۱ درصد یافت، با میزان عوارض کمتر از دیگر شیشه-سرامیکها. لمینتهای زیرکونیا پس از ۲٫۶ سال ۱۰۰ درصد بقا داشتند، اما هنوز دادههای طولانیمدت وجود ندارد[۲].
- دندانقروچه: در یک مطالعهٔ ۲۰ ساله، لمینتها در بیمارانی که دندانقروچه داشتند ۷٫۷ برابر بیشتر در خطر شکست بودند[۳]، و در مطالعهای دیگر نایتگارد (اسپلینت اکلوزال) خطر شکستگی را کاهش داد[۴]. به همین دلیل ضمانت لمینت و روکش ما برای بیمارانی که دندانقروچه دارند به استفاده از نایتگارد مشروط است. صفحهٔ دندانقروچه را ببینید.
پیش از سفر
- یک رادیوگرافی پانورامیک جدید یا عکسهای واضح را در واتساپ بفرستید. معمولاً ظرف ۴ ساعت به پیامها پاسخ میدهیم و برآورد کتبی معمولاً ظرف ۲۴ ساعت آماده میشود.
- پرسشهای درست را بپرسید. شورای دندانپزشکی بریتانیا (General Dental Council) پیشنهاد میکند از هر کلینیکی در خارج بپرسید آیا کار ضمانت دارد و برای چه مدت، چه مراقبتهایی پس از درمان ارائه میشود، و هزینهٔ پروازهای اضافه، هتل و درمانهای اصلاحی را چه کسی میپردازد[۷]. چکلیست پیش از درمان دندان در خارج ما به این پرسشها برای کلینیک ما پاسخ میدهد.
- پیش از سفر دربارهٔ سلامت و داروهایتان و اینکه دندانقروچه دارید یا نه به ما بگویید.
- تاریخها را برنامهریزی کنید: یک روز پیش از روز اول برسید، یکشنبهها را حساب نکنید، و وقتی طرح کتبی شد بلیت برگشت را بگیرید.
نکتههای سفر برای خودِ شهر در راهنمای سفر درمان دندان در آنتالیا آمده است.
پس از بازگشت: معاینههای دورهای و ضمانت
در روزهای ۳۰، ۹۰ و ۳۶۵ پس از درمان از طریق واتساپ با شما تماس میگیریم. شرایط ضمانت:
- روکشها: ۱۰ سال ضمانت در برابر شکستگی برای روکشها و بریجهای زیرکونیای Amann Girrbach ساختهشده در لابراتوار همکار ما؛ ۵ سال ضمانت کلینیک برای روکشها و بریجها از سایر مواد؛ ضمانت روکش و بریج شامل شکستگی ناشی از دندانقروچه نمیشود و بیمارانی که دندانقروچه دارند باید از نایتگاردی که در اختیارشان میگذاریم استفاده کنند. همهٔ ضمانتها به شرط حضور در معاینههای دورهای توصیهشده است و خودِ پروتز را پوشش میدهند، نه عصبکشی یا پرکردگی زیر آن.
- لمینتها: ۵ سال ضمانت برای لمینتهای E.max در برابر شکستگی یا جدا شدن (بهجز آسیب ناشی از ضربه، و دندانقروچه بدون استفاده از نایتگاردی که در اختیارتان میگذاریم)؛ لمینتهای زیرکونیا همان ۵ سال ضمانت کلینیک را دارند، نه ضمانت ۱۰ سالهٔ Amann Girrbach را که برای روکشها و بریجهای زیرکونیاست.
- معاینهٔ سالانه: در کلینیک ما در آنتالیا (معاینه هزینهای ندارد) یا نزد هر دندانپزشک دارای مجوز در محل زندگی شما، که یک رادیوگرافی، ۵ عکس و یک یادداشت کوتاه برای ما میفرستد؛ دکتر علی جم اولوبی یا دکتر سرور اولوبی ظرف ۷ روز آنها را بررسی میکنند و نتیجه را کتبی اعلام میکنند.
شرایط کامل ضمانت کتبی را در صفحهٔ هزینه دندانپزشکی در ترکیه بخوانید.
روش کار ما
کلینیک دندانپزشکی Ulubey را دو دندانپزشک، دکتر علی جم اولوبی و دکتر سرور اولوبی، اداره میکنند؛ دندانپزشک چرخشی نداریم، پس دندانپزشکی که روکشها یا لمینتهای شما را برنامهریزی میکند همان کسی است که آنها را نصب میکند. تجهیزات ما برای این کار شامل اسکنر داخل دهانی Dentsply Sirona Primescan، اسپکتروفتومتر دیجیتال VITA Easyshade، عکاسی با نور قطبیده متقاطع برای تطبیق رنگ و ایزولاسیون با رابردم است؛ ترمیمها در لابراتوار همکار ما ساخته میشوند. مشاوره به زبانهای انگلیسی، ترکی، فارسی و آذربایجانی انجام میشود.
پرسشهای متداول
گذاشتن روکش در آنتالیا چقدر طول میکشد؟
در کلینیک دندانپزشکی Ulubey یک روکش تکی معمولاً ظرف ۱ تا ۲ روز کاری تمام میشود و روکش موقت اغلب در همان روز، حدود ۲ تا ۳ ساعت پس از تراش، گذاشته میشود. چند روکش ۴ تا ۵ روز درمان لازم دارد: تراش در روز اول، امتحان (پرو) یک روز بعد و نصب نهایی دو روز پس از آن. با احتساب معاینه و یک کنترل، اقامتی حدوداً ۵ تا ۷ روز کاری برنامهریزی کنید.
آیا میتوانم در ترکیه در ۵ روز لمینت بگذارم؟
لمینت زیرکونیا در کلینیک ما معمولاً حدود ۵ روز کاری و لمینت کامپوزیت حدود ۴ تا ۵ روز طول میکشد. لمینت E.max و طراحیهای بزرگتر لبخند حدود ۵ تا ۷ روز کاری طول میکشند. برنامه به معاینه بستگی دارد: پوسیدگی، عصبکشی یا اصلاح فرم لثه روزهایی اضافه میکند و یکشنبهها شمرده نمیشوند. دندانپزشک شما روزها را در طرح کتبی تأیید میکند.
آیا بلافاصله پس از روکش یا لمینت میتوانم به خانه پرواز کنم؟
بله. پس از روکش، لمینت یا سفید کردن دندان محدودیتی برای پرواز وجود ندارد، بنابراین پس از کنترل نهایی میتوانید به خانه برگردید. با این حال توصیه میکنیم بلیت برگشت را فقط وقتی بگیرید که طرح کتبی شما روزها را تأیید کرده باشد، چون برنامهای که بیش از حد فشرده باشد جایی برای اصلاح نشست، بایت یا رنگ باقی نمیگذارد.
آیا میتوانم در همان سفرِ روکش، دندانهایم را سفید کنم؟
بله. سفید کردن یک جلسه است که در مدت ساخت روکشها انجام میشود، بنابراین اقامت شما را طولانیتر نمیکند. فقط دندانهای طبیعی را روشنتر میکند، نه روکش یا لمینت را. گزینهها Opalescence (€150) یا Philips Zoom همراه با کیت خانگی NiteWhite (€350) هستند، برای بزرگسالان ۱۸ سال به بالا؛ دستکم ۳ روز پس از آن از شما میخواهیم رژیم سفید را رعایت کنید.
اگر پس از بازگشت، روکش یا لمینت نیاز به اصلاح داشته باشد چه میشود؟
ابتدا در واتساپ برای ما عکس بفرستید. روکشهای زیرکونیای Amann Girrbach ساختهشده در لابراتوار همکار ما ۱۰ سال ضمانت در برابر شکستگی دارند، و لمینتهای E.max ۵ سال ضمانت در برابر شکستگی یا جدا شدن (بهجز آسیب ناشی از ضربه، و دندانقروچه بدون استفاده از نایتگاردی که در اختیارتان میگذاریم). ضمانت روکش و بریج شامل شکستگی ناشی از دندانقروچه نمیشود و بیمارانی که دندانقروچه دارند باید از نایتگاردی که در اختیارشان میگذاریم استفاده کنند. همهٔ ضمانتها به شرط حضور در معاینههای دورهای توصیهشده است؛ ساخت دوباره در چارچوب ضمانت در کلینیک ما در آنتالیا و بدون هزینهٔ درمان انجام میشود و هزینهٔ سفر با بیمار است.
هزینهٔ روکش و لمینت برای یک سفر ۵ روزه چقدر است؟
روکش زیرکونیای یکپارچه €185 برای هر دندان و روکش یا لمینت E.max €250 است؛ لمینت زیرکونیا €185 و لمینت کامپوزیت €120 است. ۱۰ دندان با زیرکونیا از €1,850 و با E.max از €2,500 شروع میشود. روکشهای موقت و امتحانها (پرو) در طول سفر درمانی شامل قیمتاند و ترانسفر فرودگاهی در موارد کامل شامل میشود.
منابع
- Pjetursson BE, Pitta J, Balet A, Bjarnadottir GR, Sailer I, Romandini P. A systematic review and meta-analysis evaluating the survival, failure, and complication rates of metal-ceramic, veneered, and monolithic all-ceramic tooth-supported single crowns, part 1. Int J Prosthodont. 2026;39(3):308-324. PMID 41489982. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41489982
- Klein P, Spitznagel FA, Zembic A, et al. Survival and complication rates of feldspathic, leucite-reinforced, lithium disilicate and zirconia ceramic laminate veneers: a systematic review and meta-analysis. J Esthet Restor Dent. 2025;37(3):601-619. PMID 39523553. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39523553
- Beier US, Kapferer I, Burtscher D, Dumfahrt H. Clinical performance of porcelain laminate veneers for up to 20 years. Int J Prosthodont. 2012;25(1):79-85. PMID 22259802. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22259802
- Granell-Ruíz M, Agustín-Panadero R, Fons-Font A, Román-Rodríguez JL, Solá-Ruíz MF. Influence of bruxism on survival of porcelain laminate veneers. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2014;19(5):e426-e432. PMID 23986018. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23986018
- NHS. Dental treatments (page last reviewed 8 July 2026; accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/live-well/healthy-teeth-and-gums/dental-treatments
- NHS. Teeth whitening (page last reviewed 19 August 2025; accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/tests-and-treatments/teeth-whitening
- General Dental Council (UK). Going abroad for dental treatment (accessed 26 October 2026). www.gdc-uk.org/standards-guidance/information-for-patients-public/going-abroad-for-dental-treatment
این مطلب اطلاعات عمومی برای بیماران است و جای معاینهٔ بالینی یا رادیوگرافی را نمیگیرد.
تماس با ویراستار: [email protected] · ulubeydental.com/fa/tamas-ba-ma
