زخم دهان، آفت و لکهٔ سفید: چه زمانی به دندانپزشک مراجعه کنیم

تورم رو به چشم یا گردن، مشکل در تنفس یا بلع، تب بالا یا خونریزی بند‌نیامدنی یک اورژانس پزشکی است: در ترکیه ۱۱۲ و در ایران ۱۱۵ را بگیرید.

این صفحه اطلاعات عمومی است و جای معاینه را نمی‌گیرد.

پاسخ کوتاه

بیشتر زخم‌های دهان همان آفت‌های معمولی هستند: شایع‌اند، به‌ندرت جدی‌اند و معمولاً ظرف یک تا دو هفته خودبه‌خود خوب می‌شوند[۱]. اگر زخمی بیش از ۳ هفته طول بکشد، یا لکهٔ قرمز یا سفید یا توده‌ای در دهان یا روی لب خود دیدید، به دندانپزشک یا پزشک مراجعه کنید، چون این‌ها می‌توانند نشانه‌های اولیهٔ سرطان دهان باشند و باید بررسی شوند[۱][۲]. این علائم بسیار شایع‌اند و می‌توانند علت‌های دیگری داشته باشند، اما اگر علت سرطان باشد، تشخیص زودهنگام ممکن است درمان را آسان‌تر کند[۲]. در کلینیک ما نمونه‌برداری (بیوپسی) انجام نمی‌شود: وقتی زخم یا لکه‌ای به بررسی بیشتر نیاز داشته باشد، شما را به دانشکدهٔ دندانپزشکی یک دانشگاه ارجاع می‌دهیم.

زمان معمول بهبودآفت: ظرف یک تا دو هفته. تبخال: ظرف ۱۰ روز[۱][۴].
قانون ۳ هفتهزخمی که بیش از ۳ هفته طول بکشد باید بررسی شود[۱][۲][۳].
لکه‌هالکهٔ قرمز، سفید یا قرمز و سفید باید توسط دندانپزشک یا پزشک بررسی شود[۲][۳].
در کلینیک مامعاینه و برطرف کردن علت‌های موضعی؛ ارجاع به دانشکدهٔ دندانپزشکی یک دانشگاه، بدون بیوپسی در کلینیک.

انواع شایع زخم دهان

«زخم دهان» چند چیز متفاوت را در بر می‌گیرد: زخم‌های داخل دهان، تاول‌های روی لب، لایه‌هایی که با پاک کردن برداشته می‌شوند، و لکه‌هایی که برداشته نمی‌شوند. تشخیص این‌ها از هم کمک می‌کند تصمیم بگیرید صبر کنید یا آن را بررسی کنید. جدول زیر یک راهنماست، نه تشخیص؛ زخمی که با هیچ‌کدام جور نیست یا خوب نمی‌شود، به معاینه نیاز دارد.

زخم‌ها و لکه‌های شایع دهان: ویژگی‌های معمول و روند معمول (اطلاعات عمومی)
نوعویژگی‌های معمولروند معمول یا گام بعدی
آفت دهانزخم کوچک سفید یا خاکستری با حاشیهٔ قرمز در داخل گونه‌ها، لب‌ها یا روی زبان؛ مسری نیست[۱][۱۲]ظرف یک تا دو هفته خودبه‌خود خوب می‌شود[۱]
زخم ناشی از سایش یا گاز گرفتنکنار دندان تیز، پرکردگی زبر، ارتودنسی یا دندان مصنوعی‌ای که خوب جا نیفتاده، یا پس از گاز گرفتن گونه[۱]با برطرف شدن علت خوب می‌شود
تبخالسوزن‌سوزن شدن، خارش یا سوزش، سپس تاول‌های کوچک روی لب یا اطراف آن؛ مسری است[۴]ظرف ۱۰ روز شروع به بهبود می‌کند[۴]
برفک دهاندهان قرمز با لکه‌های سفیدی که با پاک کردن برداشته می‌شوند و نقطه‌های قرمز به جا می‌گذارند؛ در کسانی که دندان مصنوعی یا اسپری استنشاقی دارند یا آنتی‌بیوتیک طولانی مصرف می‌کنند شایع‌تر است[۵]درمان ضدقارچ؛ اگر پس از ۱ هفته درمان بهتر نشد، به پزشک مراجعه کنید[۵]
لیکن پلان دهانیطرح سفید و توری‌مانند در داخل گونه‌ها؛ سوزش یا گزش، به‌ویژه هنگام غذا خوردن[۱][۶]ممکن است سال‌ها طول بکشد؛ باید بررسی شود[۶][۸]
لکوپلاکیا (لکهٔ سفید)لکهٔ سفیدی که با مالیدن پاک نمی‌شود، معمولاً دردناک نیست، شکل نامنظم دارد و گاهی نواحی قرمز هم دارد[۷]باید توسط دندانپزشک یا پزشک بررسی شود[۷]
لکهٔ قرمز یا قرمز و سفیدلکهٔ قرمز، یا نواحی قرمز و سفید در کنار هم، در دهان[۲][۳]به بررسی فوری نیاز دارد[۳]

چند زخم هم‌زمان همچنین می‌تواند نشانهٔ بیماری دست، پا و دهان، لیکن پلان دهانی، بیماری کرون یا سلیاک، یا ضعف سیستم ایمنی باشد؛ اگر در جاهای دیگر بدن هم زخم دارید، یا مفاصلتان دردناک و متورم است، به پزشک مراجعه کنید.[۱]

بیشتر آفت‌های تکی علتی دارند که می‌توانید سعی کنید از آن دوری کنید؛ مثل گاز گرفتن داخل گونه، دندان تیز یا پرکردگی زبر، غذا یا نوشیدنی داغ، خمیردندانی که دهان را تحریک می‌کند، یا خستگی و استرس. برخی دیگر با عواملی ایجاد می‌شوند که همیشه در اختیار شما نیستند: تغییرات هورمونی مثل بارداری، زمینهٔ خانوادگی، کمبود آهن، روی، اسید فولیک، ویتامین B یا ویتامین D، برخی داروها، یا ترک سیگار[۱].

چه چیزی به بهبود آفت کمک می‌کند

آفت به زمان نیاز دارد و راه‌حل فوری ندارد. دوری از چیزهایی که آن را تحریک می‌کنند می‌تواند بهبود را سریع‌تر کند، درد را کم کند و احتمال برگشتن آن را پایین بیاورد[۱]:

  • از مسواک موی نرم استفاده کنید، نوشیدنی‌های خنک را با نی بنوشید و غذاهای نرم‌تر بخورید[۱]؛
  • از غذاهای خیلی تند، شور یا ترش، غذاهای زبر و ترد مثل نان تست یا چیپس، و نوشیدنی‌های خیلی داغ یا اسیدی مثل آبمیوه دوری کنید[۱]؛
  • از خمیردندان‌هایی که سدیم لوریل سولفات (SLS) دارند استفاده نکنید[۱]؛
  • با آب نمک دهان را بشویید: نصف قاشق چای‌خوری نمک را در یک لیوان آب گرم حل کنید، دهان را بشویید و آن را بیرون بریزید[۱].

داروساز می‌تواند فرآورده‌ای برای سریع‌تر شدن بهبود، پیشگیری از عفونت یا کم کردن درد پیشنهاد کند؛ مثل دهانشویهٔ ضدمیکروب، ژل، اسپری یا دهانشویهٔ ضددرد، یا قرص‌های مکیدنی کورتیکواستروئیدی؛ به گفتهٔ NHS این فرآورده‌ها در بریتانیا بدون نسخه در دسترس هستند[۱]. طبق دستور روی بسته عمل کنید. برای زخم‌های شدید، ماندگار یا عفونی، دندانپزشک یا پزشک ممکن است درمان قوی‌تری تجویز کند[۱].

تبخال از اولین سوزن‌سوزن شدن تا بهبود کامل مسری است: پس از دست زدن به آن دست‌هایتان را بشویید و تا وقتی تبخال دارید کسی را، به‌ویژه نوزاد را، نبوسید[۴]. داروساز می‌تواند کرم‌های ضدویروس و چسب‌های مخصوص تبخال را پیشنهاد کند[۴].

لثه‌ای که خون می‌آید، متورم است یا لکهٔ سفید دارد، در راهنمای خونریزی لثه توضیح داده شده است.

قانون ۳ هفته و دیگر نشانه‌های هشدار

بیشتر آفت‌ها بی‌خطرند، اما زخمی که مدت طولانی می‌ماند گاهی نشانهٔ سرطان دهان است؛ پس باید بررسی شود[۱]. NICE، نهادی که راهنماهای بالینی را در انگلستان تعیین می‌کند، توصیه می‌کند برای زخم بی‌دلیل دهان که بیش از ۳ هفته طول کشیده، ارجاع از مسیر بررسی احتمال سرطان در نظر گرفته شود، و برای توده روی لب یا داخل دهان، یا لکهٔ قرمز یا قرمز و سفید، دندانپزشک بررسی فوری انجام دهد[۳].

در این موارد به دندانپزشک یا پزشک مراجعه کنید
  • آفتی که بیش از ۳ هفته طول کشیده است[۱][۲]؛
  • زخمی که با زخم‌های قبلی شما فرق دارد، مثلاً بزرگ‌تر از معمول است یا نزدیک ته حلق است[۱]؛
  • زخمی که خون می‌آید یا دردناک‌تر و قرمزتر می‌شود، که ممکن است نشانهٔ عفونت باشد[۱]؛
  • لکهٔ قرمز یا سفید در داخل دهان[۲]؛
  • توده‌ای در داخل دهان، روی لب، یا در گردن یا گلو[۲]؛
  • دردی در دهان که از بین نمی‌رود، مشکل در بلع یا صحبت کردن، یا گرفتگی صدایی که خوب نمی‌شود[۲]؛
  • کاهش وزن بدون تلاش برای لاغر شدن[۲].

این علائم بسیار شایع‌اند و اغلب علت‌های دیگری دارند؛ داشتن آن‌ها به این معنا نیست که سرطان دارید. مهم این است که بررسی شوند[۲].

لکه‌های سفید و قرمز در دهان

هر لکهٔ سفیدی نگران‌کننده نیست. لکه‌هایی که با پاک کردن برداشته می‌شوند و نقطه‌های قرمز به جا می‌گذارند اغلب برفک دهان هستند که معمولاً بی‌خطر است و با ژل ضدقارچ درمان می‌شود[۵]. لکهٔ سفیدی که با مالیدن پاک نمی‌شود ممکن است لکوپلاکیا باشد؛ باید توسط دندانپزشک یا پزشک بررسی شود که ابتدا علت‌های دیگر مثل برفک یا گاز گرفتن گونه را رد می‌کند[۷].

کارشناسانی که مرکز همکار سازمان جهانی بهداشت در زمینهٔ سرطان دهان گرد هم آورد، چند وضعیت را با عنوان «اختلالات بالقوه بدخیم دهان» دسته‌بندی کرده‌اند؛ یعنی وضعیت‌هایی که خطر سرطان لب یا دهان را بالا می‌برند. این‌ها شامل لکوپلاکیا، اریتروپلاکیا (لکه‌های قرمز)، لیکن پلان دهانی و ضایعات شبه‌لیکنی دهان هستند[۸]. خطر بیشتر به این معنا نیست که بیشتر لکه‌ها به سرطان تبدیل می‌شوند. برای لکوپلاکیا، یک متاآنالیز روی ۲۴ مطالعه با ۱۶٬۶۰۴ بیمار، نسبت تجمیعی تبدیل بدخیم را ۹٫۸ درصد یافت، با تفاوت بسیار زیاد بین مطالعات (از ۱٫۱ تا ۴۰٫۸ درصد)؛ دیسپلازی در بافت و نوع غیرهمگن با خطر بالاتر همراه بودند[۹]. NHS این را احتمال کمی برای پیشرفت به سرطان دهان در طول زمان توصیف می‌کند[۷].

برای اینکه مشخص شود لکهٔ ماندگار چیست، ممکن است نمونه‌برداری (بیوپسی) لازم باشد: تکهٔ کوچکی از بافت برداشته و از نظر سلول‌های غیرطبیعی بررسی می‌شود[۷]. همیشه درمان لازم نیست، اما معاینه‌های منظم لازم است؛ و ترک سیگار، کم کردن الکل و نجویدن توتون، پان یا فوفل (آجیل بتل) می‌تواند لکهٔ لکوپلاکیا را کوچک‌تر کند یا از بین ببرد[۷].

چه کسانی بیشتر در معرض سرطان دهان هستند

سرطان‌های لب و حفرهٔ دهان در سال ۲۰۲۲ در جهان حدود ۳۸۹٬۸۴۶ مورد جدید و ۱۸۸٬۴۳۸ مرگ برآورد شده‌اند؛ این سرطان‌ها در مردان و افراد مسن‌تر شایع‌ترند[۱۰]. توتون، الکل و فوفل (بتل کوید) از علت‌های اصلی هستند، و در آمریکای شمالی و اروپا عفونت ویروس پاپیلومای انسانی (HPV) سهم رو به افزایشی از سرطان‌های دهان را در جوانان به خود اختصاص می‌دهد[۱۰].

NHS این عوامل را باعث بیشتر شدن احتمال سرطان دهان می‌داند: کشیدن سیگار یا جویدن توتون، فوفل یا پان؛ مصرف زیاد الکل؛ داشتن لکوپلاکیا؛ قرار گرفتن زیاد در معرض آفتاب یا تخت برنزه، که می‌تواند باعث سرطان پوست لب شود؛ سابقهٔ سرطان قبلی؛ و ضعف سیستم ایمنی[۱۱]. همیشه نمی‌توان از سرطان دهان پیشگیری کرد، اما ترک سیگار و جویدن توتون، کم کردن الکل و رژیم غذایی سالم خطر را کم می‌کند[۱۱].

چه کاری انجام می‌دهیم و به کجا ارجاع می‌دهیم

دکتر علی جم اولوبی و دکتر سرور اولوبی، هر دو دندانپزشک، بیماران را خودشان معاینه می‌کنند؛ دندانپزشک چرخشی نداریم. وقتی با زخم، لکه یا توده مراجعه می‌کنید، دندانپزشک آن را معاینه می‌کند و به دنبال علت موضعی می‌گردد. مراحل بعدی چنین است:

زخم دهان در کلینیک دندانپزشکی Ulubey: چه کاری انجام می‌دهیم و چه چیزی را ارجاع می‌دهیم
وضعیتکاری که انجام می‌دهیم
زخم کنار لبهٔ تیز یا شکستهٔ دندانصاف و پالیش کردن لبه، یا یک ترمیم کوچک کامپوزیت روی قسمت شکسته، بسته به مورد
زخم کنار پرکردگی زبر یا شکستهتعویض پرکردگی: پرکردن دندان با کامپوزیت €60، پرکردن زیبایی با کامپوزیت (دندان جلو) €120
لکهٔ سفید یا قرمز، یا زخمی که در ۳ هفته خوب نشدهارجاع به دانشکدهٔ دندانپزشکی یک دانشگاه برای بررسی بیشتر؛ در کلینیک ما بیوپسی انجام نمی‌شود
توده در دهان، روی لب یا در گردنارجاع به دانشکدهٔ دندانپزشکی یک دانشگاه؛ تودهٔ گردن یا گلو را باید پزشک بررسی کند
زخم همراه با علائم در جاهای دیگر بدن (پوست، مفاصل، روده)به شما توصیه می‌کنیم به پزشک مراجعه کنید

مشاوره و رادیوگرافی پانورامیک که در معاینه گرفته می‌شود هزینهٔ جداگانه ندارند. قیمت‌ها تقریبی هستند؛ برآورد کتبی نهایی شما پس از معاینه و رادیوگرافی داده می‌شود و ۳۰ روز اعتبار دارد. تا زمانی که طرح درمان تغییر نکند، قیمت کتبی تغییر نمی‌کند.

اگر مطمئن نیستید زخمی باید دیده شود یا نه، می‌توانید عکس آن را در واتس‌اپ بفرستید. عکس به ما کمک می‌کند تصمیم بگیریم چقدر زود باید شما را ببینیم؛ اما با عکس نمی‌توان زخم یا لکه را تشخیص داد و جای معاینه را نمی‌گیرد. راهنمای بهداشت روزانهٔ دهان ما مسواک زدن و انتخاب خمیردندان را توضیح می‌دهد، و سلامت دهان و بیماری‌های عمومی توضیح می‌دهد بیماری‌ها و داروها چگونه بر دهان اثر می‌گذارند. انواع پرکردگی در انواع پر کردن دندان مقایسه شده‌اند، و ساخت و جا انداختن دندان مصنوعی در دندان مصنوعی متحرک توضیح داده شده است.

پرسش‌های متداول

آفت دهان چقدر طول می‌کشد؟

بیشتر آفت‌ها ظرف یک تا دو هفته خودبه‌خود خوب می‌شوند. دوری از غذاهای تند، شور، ترش یا زبر، استفاده از مسواک نرم و شستن دهان با آب نمک می‌تواند کمک کند. داروساز می‌تواند دهانشویه، ژل یا قرص مکیدنی پیشنهاد کند. آفتی که پس از ۳ هفته خوب نشده باید توسط دندانپزشک یا پزشک بررسی شود.

چه زمانی باید نگران زخم دهان باشم؟

اگر بیش از ۳ هفته طول بکشد، با زخم‌های قبلی شما فرق داشته باشد، خون بیاید یا دردناک‌تر و قرمزتر شود، یا همراه با توده، لکهٔ قرمز یا سفید، مشکل در بلع یا کاهش وزن باشد، آن را بررسی کنید. این علائم اغلب علت‌های دیگری دارند، اما بررسی زودهنگام مهم است: اگر علت سرطان باشد، تشخیص زودهنگام ممکن است درمان را آسان‌تر کند.

آیا لکهٔ سفید در دهانم سرطان است؟

معمولاً نه. لکه‌های سفیدی که با پاک کردن برداشته می‌شوند اغلب برفک دهان هستند و طرح سفید توری‌مانند می‌تواند لیکن پلان باشد. لکهٔ سفیدی که با مالیدن پاک نمی‌شود ممکن است لکوپلاکیا باشد که احتمال کمی دارد به مرور زمان به سرطان تبدیل شود. هر لکهٔ سفید یا قرمزی که از بین نمی‌رود باید معاینه شود، و گاهی بیوپسی لازم است.

تفاوت تبخال و آفت چیست؟

تبخال معمولاً روی لب یا اطراف آن ظاهر می‌شود، با سوزن‌سوزن شدن یا سوزش شروع می‌شود و تا بهبود کامل مسری است. آفت در داخل دهان، روی گونه‌ها، لب‌ها یا زبان ظاهر می‌شود و مسری نیست. تبخال معمولاً ظرف ۱۰ روز و آفت ظرف یک تا دو هفته خوب می‌شود.

آیا دندان تیز یا دندان مصنوعی می‌تواند باعث زخم دهان شود؟

بله. دندان تیز یا شکسته، پرکردگی زبر، ارتودنسی یا دندان مصنوعی‌ای که خوب جا نیفتاده می‌تواند به داخل گونه، لب یا زبان ساییده شود و زخم ایجاد کند. معمولاً وقتی علت برطرف شود، مثلاً با صاف کردن دندان یا تعویض پرکردگی، خوب می‌شود. اگر ظرف ۳ هفته خوب نشد، باید بررسی شود.

آیا در کلینیک شما بیوپسی انجام می‌شود؟

نه. ما دهان را معاینه می‌کنیم و علت‌های موضعی مثل لبهٔ تیز دندان یا پرکردگی زبر را برطرف می‌کنیم. وقتی زخم، لکهٔ سفید یا قرمز، یا توده‌ای به بررسی بیشتر نیاز داشته باشد، شما را به دانشکدهٔ دندانپزشکی یک دانشگاه ارجاع می‌دهیم که در صورت نیاز در آنجا بیوپسی انجام می‌شود. ما برای خود ضایعه درمانی ارائه نمی‌کنیم.

نوبت غیراورژانسی
برای بررسی زخم، لکه یا توده‌ای در دهان، عکس را در واتس‌اپ بفرستید یا دوشنبه تا شنبه، ساعت ۹:۰۰ تا ۱۹:۰۰، به کلینیک بیایید. معمولاً ظرف ۴ ساعت به پیام‌ها پاسخ می‌دهیم؛ یکشنبه‌ها کلینیک تعطیل است و واتس‌اپ فقط برای موارد فوری است. برای درد یا تورم، صفحهٔ دندانپزشک اورژانسی در آنتالیا را ببینید. مشاوره به زبان فارسی با دکتر سرور اولوبی.

منابع

  1. NHS. Mouth ulcers (page last reviewed 11 March 2024; accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/conditions/mouth-ulcers
  2. NHS. Symptoms of mouth cancer (page last reviewed 19 June 2023; accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/conditions/mouth-cancer/symptoms
  3. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Suspected cancer: recognition and referral (NG12), recommendations 1.8.2–1.8.4, oral cancer (accessed 26 October 2026). www.nice.org.uk/guidance/ng12/chapter/Recommendations-organised-by-site-of-cancer
  4. NHS. Cold sores (accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/conditions/cold-sores
  5. NHS. Oral thrush (mouth thrush) (accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/conditions/oral-thrush-mouth-thrush
  6. NHS. Lichen planus (page last reviewed 2 August 2023; accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/conditions/lichen-planus
  7. NHS. Leukoplakia (page last reviewed 15 May 2024; accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/conditions/leukoplakia
  8. Warnakulasuriya S, Kujan O, Aguirre-Urizar JM, et al. Oral potentially malignant disorders: a consensus report from an international seminar on nomenclature and classification, convened by the WHO Collaborating Centre for Oral Cancer. Oral Dis. 2021;27(8):1862-1880. PMID 33128420. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33128420
  9. Aguirre-Urizar JM, Lafuente-Ibáñez de Mendoza I, Warnakulasuriya S. Malignant transformation of oral leukoplakia: systematic review and meta-analysis of the last 5 years. Oral Dis. 2021;27(8):1881-1895. PMID 33606345. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33606345
  10. World Health Organization. Oral health: fact sheet (17 March 2025; accessed 26 October 2026). www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/oral-health
  11. NHS. Causes of mouth cancer (page last reviewed 19 June 2023; accessed 26 October 2026). www.nhs.uk/conditions/mouth-cancer/causes
  12. American Dental Association, MouthHealthy. Canker sores (accessed 26 October 2026). www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/canker-sores

این مطلب اطلاعات عمومی برای بیماران است و جای معاینهٔ بالینی یا رادیوگرافی را نمی‌گیرد.

تماس با ویراستار: [email protected] · ulubeydental.com/fa/tamas-ba-ma

نوشته‌های مشابه